Home › Fiction › Scars

Scars

by Juan Jos Saer Publisher: OPEN LETTER

Four lives around a single crime

Regular price $15.62 USD
Regular price $26.04 USD Sale price $15.62 USD
Save 40%

Paperback New English

In stock · Dispatches in 1–2 business days
Delivery to your door
In stock·Dispatches in 1–2 business days
Standard shipping* from $4.35
Standard shipping transit* 5–8 business days after dispatch

Faster options are available.

Rates and delivery estimates depend on your destination and item quantity. Estimates are informational only; the final shipping method and rate are selected at checkout.

Secure checkout
American Express Apple Pay DiscoverGoogle Pay Mastercard PayPalVisa
30-day eligible returns Returns & refunds policy

Awards & Recognition

  • Award recognition

    Finalist for the 2012 Best Translated Book Award (Steve Dolph’s translation)

    The translation of Scars by Steve Dolph was a finalist for the 2012 Best Translated Book Award.

AlbakiReads Editorial

Four lives around a single crime

A shooting anchors *Scars*, but the book’s structure shifts attention among four people connected to it: a courthouse reporter, an attorney, a judge, and the laborer who committed the crime. Their stories each focus on a limited stretch of time, showing how one event intersects with different lives. The description also places the characters in distinct routines and preoccupations, from courthouse work and nightly baccarat to a judge’s translation project and a May Day duck-hunting trip. First published in 1969, the novel is presented as a significant work in Argentine and Latin American literature.

Good fit for readers who enjoy

  • Readers interested in character-centered fiction organized around multiple perspectives.
  • Readers exploring Argentine and Latin American literary fiction.
  • Readers interested in stories where a crime’s circumstances are examined through people connected to it.

Themes

Crime and its surrounding circumstancesIntersecting livesTime and personal changeRoutine and preoccupation

Based on publisher information and book metadata.

Book overview

"The most important Argentinian writer since Borges."--The Independent

Juan José Saer's Scars explores a crime committed by Luis Fiore, a thirty-nine year old laborer who shot his wife twice in the face with a shotgun; or, rather, it explores the circumstances of four characters who have some connection to the crime: a young reporter, Ángel, who lives with his mother and works the courthouse beat; a dissolute attorney who clings to life only for his nightly baccarat game; a misanthropic and dwindling judge who's creating a superfluous translation of The Picture Dorian Gray; and, finally, Luis Fiore himself, who, on May Day, went duck hunting with his wife, daughter, and a bottle of gin.

Each of the stories in Scars explores a fragment in time--be it a day or several months--when the lives of these characters are altered, more or less, by a singular event. Originally published in 1969, Scars marked a watershed moment in Argentinian literature and has since become a modern classic of Latin American literature.

Juan José Saer was the leading Argentinian writer of the post-Borges generation. The author of numerous novels and short-story collections (including Scars and La Grande), Saer was awarded Spain's prestigious Nadal Prize in 1987 for The Event.

Steve Dolph is the founder of Calque, a journal of literature in translation. His translation of Juan José Saer's Scars was a finalist for the 2012 Best Translated Book Award.

Shipping & returnsShipping options, delivery timing, and our return policy.

In-stock items normally dispatch within 1–2 business days. The ZIP-code estimator on this page is informational only; the final shipping method, price, and availability are confirmed at checkout for your full order.

For the initial delivery estimate we use these transit windows after dispatch: Standard 5–8 business days, Expedited 2–4 business days, and Priority 1–2 business days. Holiday delays are not included.

Eligible items can be returned within 30 days in accordance with our return policy.

Customer reviews

M
AlbakiReads
Malaika Taylor

I highly recommend to for anyone looking for inner clarity

T
AlbakiReads
Thomas DiMassa

Great service and fast service

Great shopping experience! The book arrived quickly, was well packaged, and matched the description perfectly. I would definitely shop with you again

O
AlbakiReads
Olivia

Smooth.