Book overview
"Searls's philosophy is ultimately one of freedom--to move beyond mere equivalence, to translate how a text communicates rather than simply what it says."--Max Norman, New Yorker
Avoiding theoretical debates and clich
A deep dive into the nature of translation from one of its most acclaimed practitioners <.
Faster options are available.
Rates and delivery estimates depend on your destination and item quantity. Estimates are informational only; the final shipping method and rate are selected at checkout.


In-stock items normally dispatch within 1–2 business days. The ZIP-code estimator on this page is informational only; the final shipping method, price, and availability are confirmed at checkout for your full order.
For the initial delivery estimate we use these transit windows after dispatch: Standard 5–8 business days, Expedited 2–4 business days, and Priority 1–2 business days. Holiday delays are not included.
Eligible items can be returned within 30 days in accordance with our return policy.