Home › Messianic Judaism › Lost in Translation Vol 1: Rediscovering the Hebrew Roots of Our Faith

Lost in Translation Vol 1: Rediscovering the Hebrew Roots of Our Faith

by John Klein

Revisiting Scripture through its Hebrew roots

Regular price $17.88 USD
Regular price $27.94 USD Sale price $17.88 USD
Save 36%

Paperback New

Delivery to your door
In stock·Dispatches in 1–2 business days
Standard shipping* from $4.35
Standard shipping transit* 5–8 business days after dispatch

Faster options are available.

Rates and delivery estimates depend on your destination and item quantity. Estimates are informational only; the final shipping method and rate are selected at checkout.

Secure checkout
American Express Apple Pay DiscoverGoogle Pay Mastercard PayPalVisa
30-day eligible returns Returns & refunds policy

AlbakiReads Editorial

Revisiting Scripture through its Hebrew roots

John Klein’s book examines biblical subjects through the lens of ancient Hebrew language and culture, presenting this context as a way to reconsider passages often treated as mysterious. Its questions range from the identity of the Bride of Messiah and the distinction between covenant and testament to how the book defines Israel and differentiates devils, demons, and nephilim. The discussion is framed around the Bible as its authority and focuses on meanings the author argues have been obscured in translation and interpretation. The volume’s subject matter places it within a Hebrew-roots approach to biblical study, with attention to terminology, cultural context, and foundational religious concepts.

Good fit for readers who enjoy

  • Readers interested in Messianic Judaism and Hebrew-roots approaches to Christian scripture.
  • Those exploring biblical terminology, ancient Hebrew culture, and interpretations of specific scriptural concepts.

Themes

Hebrew roots of faithBiblical interpretation and translationCovenant and testamentIsrael and biblical identityMessianic theology

Based on publisher information and book metadata.

Book overview

Revised 2016 Edition: Despite the sensational nature of its subject, Lost in Translation: Rediscovering the Hebrew Roots of our Faith is written in simple, clear, rational language that relies 100 percent on the Bible as the ultimate authority. The book's authors clear away centuries of confusion surrounding subjects that are seldom addressed in modern sermons and Bible studies. Using the ancient Hebrew language and culture, the authors clarify many of the Bible's so-called "mysteries" and help the reader rediscover many of the foundational truths that have been "lost in translation." Topics include: - Who is the Bride of Messiah? - Is there a difference between covenant and testament? - Israel: Who are they really? - What is the difference between devils, demons, and nephilim? Join us on an exciting adventure to rediscover the treasures still buried within the pages of The Book that reveal the pathway to the heart of God. "A must-read for the church! Providing foundational insights which lead to a greater understanding of God's master plan, this book will open your eyes to scriptural distortions due to the centuries of Greek influence on the church." - Corey Berti, Senior Pastor, Silver Valley Worship Center, ID "I've been a believer for 12 years, and I've read numerous scriptures that didn't make sense. The authors do a tremendous job of explaining the importance of understanding our Hebrew roots which provide context and clarity to the overall theme of God's message. It's like watching TV in black and white and then suddenly seeing it in color. The truth hasn't changed, but it's meaning becomes more vivid." - Jason Carr

Shipping & returnsShipping options, delivery timing, and our return policy.

In-stock items normally dispatch within 1–2 business days. The ZIP-code estimator on this page is informational only; the final shipping method, price, and availability are confirmed at checkout for your full order.

For the initial delivery estimate we use these transit windows after dispatch: Standard 5–8 business days, Expedited 2–4 business days, and Priority 1–2 business days. Holiday delays are not included.

Eligible items can be returned within 30 days in accordance with our return policy.

Customer reviews