Home › Bibles › Jewish New Testament: A Translation by David Stern
  • Jewish New Testament: A Translation by David Stern by David H. Stern book cover
  • Jewish New Testament: A Translation by David Stern by David H. Stern book cover
1 2

Jewish New Testament: A Translation by David Stern

by David H. Stern

A New Testament presented in its Jewish context

$24.93 USD
$41.55 USD $24.93 USD
Save 40%

Paperback New

Delivery to your door
Currently unavailable
Secure checkout
American Express Apple Pay DiscoverGoogle Pay Mastercard PayPalVisa
30-day eligible returns Returns & refunds policy

AlbakiReads Editorial

A New Testament presented in its Jewish context

David H. Stern’s translation foregrounds the Jewish setting and foundations of the New Testament. Its framing connects key concepts—including Messiah, salvation, baptism, atonement, and the new covenant—to Jewish tradition, and presents the New Testament in relation to the Hebrew Scriptures. This edition also includes updated introductions to the books, adding contextual material alongside the translated text.

Good fit for readers who enjoy

  • Readers interested in Jewish perspectives on the New Testament
  • Those seeking a translation that explicitly relates New Testament concepts to the Hebrew Scriptures
  • Readers who value book introductions alongside biblical text

Themes

Jewish context of the New TestamentMessiah and Jewish traditionRelationship between the New Testament and Hebrew Scriptures

Based on publisher information and book metadata.

Book overview

Why is this New Testament different from all other New Testaments? Because the Jewish New Testament expresses its original and essential Jewishness. The New Testament is a Jewish book--by Jews, mostly about Jews, and for Jews as well as Gentiles. Its central figure, the Messiah Yeshua (Jesus), was and is a Jew. Vicarious atonement, salvation, immersion (baptism), the new covenant and the very concept of a Messiah are all Jewish. In sum, the New Testament is built upon and completes the Hebrew Scriptures. Updated with Book Introductions.
Shipping & returnsShipping options, delivery timing, and our return policy.

In-stock items normally dispatch within 1–2 business days. The ZIP-code estimator on this page is informational only; the final shipping method, price, and availability are confirmed at checkout for your full order.

For the initial delivery estimate we use these transit windows after dispatch: Standard 5–8 business days, Expedited 2–4 business days, and Priority 1–2 business days. Holiday delays are not included.

Eligible items can be returned within 30 days in accordance with our return policy.

Customer reviews

M
AlbakiReads
Malaika Taylor

I highly recommend to for anyone looking for inner clarity

T
AlbakiReads
Thomas DiMassa

Great service and fast service

E
AlbakiReads
Ella

Great shopping experience! The book arrived quickly, was well packaged, and matched the description perfectly. I would definitely shop with you again

O
AlbakiReads
Olivia

Smooth.