Home › Middle Eastern › Gold

Gold

by Mevlana Jalaluddin Rumi Publisher: NEW YORK REVIEW OF BOOKS

Rumi in a new English translation

Regular price $16.24 USD
Regular price $27.07 USD Sale price $16.24 USD
Save 40%

Paperback New

In stock · Dispatches in 1–2 business days
Delivery to your door
In stock·Dispatches in 1–2 business days
Standard shipping* from $4.35
Standard shipping transit* 5–8 business days after dispatch

Faster options are available.

Rates and delivery estimates depend on your destination and item quantity. Estimates are informational only; the final shipping method and rate are selected at checkout.

Secure checkout
American Express Apple Pay DiscoverGoogle Pay Mastercard PayPalVisa
30-day eligible returns Returns & refunds policy

AlbakiReads Editorial

Rumi in a new English translation

Gold gathers poems by the Persian mystic Jalaluddin Rumi in translations by Haleh Liza Gafori, an American poet of Persian descent. The selection brings together work concerned with visionary wisdom and the pursuit of communion with the divine, while the source description also emphasizes the poems’ individual character and dramatic dimension. For readers approaching Rumi in English, the volume offers a contemporary translation shaped by Gafori’s engagement with the original Farsi and its context.

Good fit for readers who enjoy

  • Readers exploring Persian poetry and Rumi’s work in English
  • Those interested in mystical poetry and religious themes
  • Readers seeking poems in translation from Farsi

Themes

MysticismCommunion with the divinePersian poetryTranslation

Based on publisher information and book metadata.

Book overview

A vibrant selection of poems by thegreat Persian mystic with groundbreaking translations by an American poet of Persian descent.

Rumi's poems were meant to induce a sense of ecstatic illumination and liberation in his audience, bringing its members to a condition of serenity, compassion, and oneness with the divine. They remain masterpieces of world literature to which readers in many languages continually return for inspiration and succor, as wellas aesthetic delight. This new translation by Haleh Liza Gafori preserves the intelligence and the drama of the poems, which are as full of individual character as they are of visionary wisdom.

Marilyn Hacker praises Gafori's new translations of Rumi as "the work of someone who is at once an acute and enamored reader of the original Farsi text, a dedicated miner of context and backstory, and, best of all, a marvelous poet in English."
Shipping & returnsShipping options, delivery timing, and our return policy.

In-stock items normally dispatch within 1–2 business days. The ZIP-code estimator on this page is informational only; the final shipping method, price, and availability are confirmed at checkout for your full order.

For the initial delivery estimate we use these transit windows after dispatch: Standard 5–8 business days, Expedited 2–4 business days, and Priority 1–2 business days. Holiday delays are not included.

Eligible items can be returned within 30 days in accordance with our return policy.

Customer reviews

M
AlbakiReads
Malaika Taylor

I highly recommend to for anyone looking for inner clarity

T
AlbakiReads
Thomas DiMassa

Great service and fast service

Great shopping experience! The book arrived quickly, was well packaged, and matched the description perfectly. I would definitely shop with you again

O
AlbakiReads
Olivia

Smooth.