Home › Bibles › Geez Bible: Translation and Interpretation

Geez Bible: Translation and Interpretation

by J. T. Alexander

Translation, language, and Ethiopian religious life

Regular price $14.62 USD
Regular price $19.50 USD Sale price $14.62 USD
Save 25%

Paperback New

Delivery to your door
In stock·Dispatches in 1–2 business days
Standard shipping* from $4.35
Standard shipping transit* 5–8 business days after dispatch

Faster options are available.

Rates and delivery estimates depend on your destination and item quantity. Estimates are informational only; the final shipping method and rate are selected at checkout.

Secure checkout
American Express Apple Pay DiscoverGoogle Pay Mastercard PayPalVisa
30-day eligible returns Returns & refunds policy

AlbakiReads Editorial

Translation, language, and Ethiopian religious life

J. T. Alexander’s book examines the Ethiopian Bible through the history and challenges of translating it into Geez, an archaic language. Alongside an overview of Geez and the Ethiopian Orthodox Church, it considers how culture and tradition shape biblical interpretation and how differing interpretations have figured in debates within the church. The discussion also connects translation choices to Ethiopian culture and society, and addresses the preservation and development of Geez as well as possibilities for future translations. Together, these subjects make the book a study of how language, religious practice, and cultural history intersect.

Good fit for readers who enjoy

  • Readers interested in the Ethiopian Bible and its translation history
  • Those studying Geez, the Ethiopian Orthodox Church, or Ethiopian culture
  • Readers curious about how cultural traditions shape religious interpretation

Themes

Bible translationGeez languageEthiopian Orthodox ChurchInterpretation and traditionEthiopian culture and society

Based on publisher information and book metadata.

Book overview

A thorough and in-depth examination of the translation and interpretation of the Ethiopian Bible into the archaic language of Geez is found in "Geez Bible: Translation and Interpretation." This book explores the history of translation, the difficulties encountered, and the effects that various translations and interpretations have had on Ethiopian culture and society as well as the Ethiopian Orthodox Church.

In addition to describing how the translation process differs from those of other languages and how culture and tradition play a part in how the Bible is understood, the book gives an overview of the Geez language and the Ethiopian Orthodox Church. It also explores the debates around various Bible interpretations and how they have affected the Ethiopian Orthodox Church.

 

The book explores how the Ethiopian Orthodox Church has been impacted by the translation and interpretation of the Bible and how this has affected Ethiopian culture and society. The possibility for fresh translations and interpretations of the Ethiopian Bible are discussed, as well as the difficulties of conserving and developing the Geez language and culture.

Through the prism of the translation and interpretation of the Ethiopian Bible into the antiquated language of Geez, "Geez Bible: Translation and Interpretation" provides a thorough and insightful look into the history, culture, and society of Ethiopia.

 

Shipping & returnsShipping options, delivery timing, and our return policy.

In-stock items normally dispatch within 1–2 business days. The ZIP-code estimator on this page is informational only; the final shipping method, price, and availability are confirmed at checkout for your full order.

For the initial delivery estimate we use these transit windows after dispatch: Standard 5–8 business days, Expedited 2–4 business days, and Priority 1–2 business days. Holiday delays are not included.

Eligible items can be returned within 30 days in accordance with our return policy.

Customer reviews