Dit boek vertelt een verhaal in eenvoudig Grieks en is geschikt voor Griekse beginners die hun Grieks willen oefenen door middel van teksten en lezen. De woorden die in dit verhaal worden gebruikt, zijn geselecteerd volgens twee richtlijnen: Ten eerste behoren ze tot het beginnersniveau (A1-A2). Ten tweede zijn ze gebruikelijk en nuttig. Op deze manier kan de persoon die het verhaal leest verschillende alledaagse woorden en zinnen onthouden om zijn Grieks aanzienlijk te verbeteren.

Het verhaal gaat over Eleni, een meisje uit Griekenland. Wanneer ze met haar familie op vakantie gaat naar Zakynthos, ontdekt ze per ongeluk iets in het zand dat van grote waarde zou kunnen zijn. Welke rol speelt de nieuwe buurvrouw? Wie heeft het voorwerp gestolen? Lees het verhaal om de antwoorden te ontdekken en tegelijkertijd je Griekse taalvaardigheid te verbeteren. Aan het einde van het verhaal vind je een vertaling van de tekst in het Duits. De lezer vindt aan het einde van het boek ook verschillende grammaticatabellen die verschillende grammaticapunten in de tekst uitleggen.