Home › English, Irish, Scottish, Welsh › Beowulf: A Verse Translation: A Norton Critical Edition

Beowulf: A Verse Translation: A Norton Critical Edition

by Seamus Heaney

The poem alongside its language and context

Award Winner
Regular price $33.52 USD
Regular price $37.25 USD Sale price $33.52 USD
Save 10%

Paperback New

Delivery to your door
In stock·Dispatches in 1–2 business days
Standard shipping* from $4.35
Standard shipping transit* 5–8 business days after dispatch

Faster options are available.

Rates and delivery estimates depend on your destination and item quantity. Estimates are informational only; the final shipping method and rate are selected at checkout.

Secure checkout
American Express Apple Pay DiscoverGoogle Pay Mastercard PayPalVisa
30-day eligible returns Returns & refunds policy

Awards & Recognition

  • Award recognition

    Whitbread Prize winner

    Seamus Heaney's poetic translation is described as a winner of the Whitbread Prize.

  • Author recognition

    Nobel Laureate

    The metadata identifies Seamus Heaney as a Nobel Laureate.

AlbakiReads Editorial

The poem alongside its language and context

Seamus Heaney’s verse translation is presented here with resources that place the poem in its linguistic and historical surroundings. Daniel Donoghue’s introduction addresses Old English language and prosody, while explanatory annotations support close attention to the text. The edition also gathers materials on Anglo-Saxon and early northern civilization, accompanied by visuals that include objects from the Staffordshire Hoard. Nine critical interpretations extend the volume into literary analysis, and a glossary of personal names and selected bibliography provide further points of reference. Together, these sections make the book both a translation of the epic and a structured collection of contextual and critical material.

Good fit for readers who enjoy

  • Students studying Beowulf or Anglo-Saxon literature
  • Readers seeking a verse translation accompanied by explanatory notes
  • Those interested in the poem’s historical context and critical interpretations

Themes

Anglo-Saxon literatureOld English language and prosodyEarly northern civilizationLiterary criticism

Based on publisher information and book metadata.

Book overview

This Norton Critical Edition includes:


- Nobel Laureate Seamus Heaney's poetic translation of the great Anglo-Saxon epic--winner of the Whitbread Prize--along with his translator's introduction.
- Detailed explanatory annotations and an introduction to Old English language and prosody by Daniel Donoghue.
- More than two dozen visuals, including, new to the Second Edition, a fine selection of objects from the Staffordshire Hoard.
- A rich array of Anglo-Saxon and early northern civilization materials, providing student readers with Beowulf's cultural and historical context.
- Nine critical interpretations, three of them new to the Second Edition.
- A glossary of personal names and a selected bibliography.

About the Series

Read by more than 12 million students over fifty-five years, Norton Critical Editions set the standard for apparatus that is right for undergraduate readers. The three-part format--annotated text, contexts, and criticism--helps students to better understand, analyze, and appreciate the literature, while opening a wide range of teaching possibilities for instructors. Whether in print or in digital format, Norton Critical Editions provide all the resources students need.


Shipping & returnsShipping options, delivery timing, and our return policy.

In-stock items normally dispatch within 1–2 business days. The ZIP-code estimator on this page is informational only; the final shipping method, price, and availability are confirmed at checkout for your full order.

For the initial delivery estimate we use these transit windows after dispatch: Standard 5–8 business days, Expedited 2–4 business days, and Priority 1–2 business days. Holiday delays are not included.

Eligible items can be returned within 30 days in accordance with our return policy.

Customer reviews

M
AlbakiReads
Malaika Taylor

I highly recommend to for anyone looking for inner clarity

T
AlbakiReads
Thomas DiMassa

Great service and fast service

Great shopping experience! The book arrived quickly, was well packaged, and matched the description perfectly. I would definitely shop with you again

O
AlbakiReads
Olivia

Smooth.