Home › Juvenile Fiction › AɊenni Ḏi IḴfa
  • AɊenni Ḏi IḴfa by Miroa A. Z. book cover
  • AɊenni Ḏi IḴfa by Miroa A. Z. book cover
1 2

AɊenni Ḏi IḴfa

by Miroa A. Z.

A familiar fable in English and Tarifit

$15.39 USD
$20.52 USD $15.39 USD
Save 25%

Paperback New

Delivery to your door
In stock·Dispatches in 1–2 business days
Standard shipping* from $4.35
Standard shipping transit* 5–8 business days after dispatch

Faster options are available.

Rates and delivery estimates depend on your destination and item quantity. Estimates are informational only; the final shipping method and rate are selected at checkout.
Secure checkout
American Express Apple Pay DiscoverGoogle Pay Mastercard PayPalVisa
30-day eligible returns Returns & refunds policy

AlbakiReads Editorial

A familiar fable in English and Tarifit

The Rabbit and the Tortoise is presented here as a bilingual picture book, with the story in English and Tarifit Berber. Its familiar fable gives the two languages a shared place on the page, while the book connects storytelling with the preservation of Tarifit and Rif Berber heritage. The description highlights patience and steady effort as the tale’s lesson, making language and cultural connection central to this edition.

Good fit for readers who enjoy

  • Children and families interested in the Rabbit and the Tortoise fable.
  • Amazigh families seeking a children’s book in English and Tarifit Berber.
  • Readers interested in children’s books that celebrate Rif Berber heritage and culture.

Themes

Bilingual storytellingTarifit language preservationRif Berber heritagePatience and steady effort

Based on publisher information and book metadata.

Book overview

AɊENNI ḎI IḴFA - The Rabbit and the TortoiseBilingual Tarifit Berber / English Children's Book

Imagine reading your child a story they already love... in the language of their grandparents.

This beautifully illustrated bilingual picture book brings the timeless fable of the Rabbit and the Tortoise to life in both English and Tarifit Berber - one of the oldest living languages of North Africa, and the mother tongue of millions of Amazigh families around the world.

More than a story, this book is a bridge. A way to keep Tarifit alive, page by page, word by word - even far from home.

Your child will discover that patience and steady effort always win, no matter how fast or strong the competition. A lesson that stays with them for life.

  • Bilingual English / Tarifit Berber
  • Perfect for children aged 3-8
  • Ideal for Amazigh families raising bilingual children
  • A proud celebration of Rif Berber heritage and culture

Because every child deserves a story in the language of their roots.

Shipping & returnsShipping options, delivery timing, and our return policy.

In-stock items normally dispatch within 1–2 business days. The ZIP-code estimator on this page is informational only; the final shipping method, price, and availability are confirmed at checkout for your full order.

For the initial delivery estimate we use these transit windows after dispatch: Standard 5–8 business days, Expedited 2–4 business days, and Priority 1–2 business days. Holiday delays are not included.

Eligible items can be returned within 30 days in accordance with our return policy.

Customer reviews

You may also like

View all