Siddhartha - An Indian Novel / Indijska Pjesma: Tranzlaty English Hrvatski
Regular price
$21.81 USD
Regular price
$27.27 USD
Sale price
$21.81 USD
Unit price
per
You save $5.46 USD (20%)
In stock — Ships within 1–2 business days
Format
Print Book
Currently viewing
Paperback
$21.81 USD
$27.27 USD
Secure CheckoutYour data is protected
Fast U.S. ShippingShips within 1–2 business days
Authentic Titles100% Genuine Books
AlbakiReads Editorial A bilingual English–Croatian presentation of Hesse’s spiritual novel
A bilingual English–Croatian presentation of Hesse’s spiritual novel
This paperback edition places English and Croatian text side by side, making its bilingual format central to the reading experience. The supplied passage introduces Siddhartha as someone admired by those around him and accompanied by Govinda, yet unable to find satisfaction within himself. That contrast establishes an inward-looking thread of spiritual and personal searching. With 304 pages and a stated English–Croatian translation focus, the volume can be approached both as a rendering of Hesse’s novel and as parallel-language reading material.
Good fit for readers who enjoy
- English learners who read Croatian
- Croatian readers comparing translated literary text with English
- Readers interested in spiritual self-searching in classic fiction
Themes
Self-discoveryInner dissatisfactionFriendship and companionshipSpiritual seekingBilingual reading
Based on publisher information and book metadata.
Book Overview in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be thereu danima koji dolaze, kada bi Siddhartha postao bog, on bi bio tamo...
in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there
u danima koji dolaze, kada bi Siddhartha postao bog, on bi bio tamo
when he would join the glorious, he would be there
kad bi se pridruzio slavnima, bio bi tu
Govinda wanted to follow him as his friend
Govinda ga je htio slijediti kao svog prijatelja
he was his companion and his servant
bio je njegov drug i njegov sluga
he was his spear-carrier and his shadow
bio je njegov kopljanik i njegova sjena
Siddhartha was loved by everyone
Siddharthu su svi voljeli
He was a source of joy for everybody
Bio je izvor radosti za sve
he was a delight for them all
bio je uzitak za sve njih
But he, Siddhartha, was not a source of joy for himself
Ali on, Siddhartha, nije bio izvor radosti za sebe
he found no delight in himself
u sebi nije nalazio slasti
Book Details Format: Paperback | Pages: 304 | Language: English | Publisher: INDEPENDENT CAT | ISBN: 1835666779
FormatPaperback
Pages304
LanguageEnglish
ISBN1835666779
EAN9781835666777
PublisherINDEPENDENT CAT
Publication Date2023-11-05
AccessoriesNo Accessory
ConditionNew
Product TypeQUALITY PAPERBACK BOOKS
Weight0.6 Pounds
Length8.0 Inches
Width5.0 Inches
Height0.76 Inches
Shipping & Returns Fast, reliable shipping and easy returns on eligible items.
Most orders ship within 1–2 business days with fast, reliable U.S. delivery.
Eligible items can be returned within 30 days in line with our store return policy.
Why shop with AlbakiReads
Fresh Inventory from Major Publishers
Sourced through trusted book distributors, with fresh titles added regularly.
Secure Checkout
Your payment information is encrypted and protected every step of the way.
Fast U.S. Shipping
Most orders ship within 1–2 business days.
Books for Every Kind of Reader
From page-turners to timeless classics—find your next favorite read.
