{"product_id":"if-this-be-magic-unlikely-art-shakespeare-translation-9780593801666-new","title":"If This Be Magic: The Unlikely Art of Shakespeare in Translation","description":"\u003cb\u003eHow does Shakespeare remain \u003ci\u003eShakespeare \u003c\/i\u003ewhen every word is changed? In this playful, meditative exploration of translating the world's most beloved playwright, Daniel Hahn guides us through the magic of bringing the Bard to a global audience. \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\"For those who care deeply about language, and about Shakespeare. . . this will be a treasured book.\" --James Shapiro, author of 1599: \u003ci\u003eA Year in the Life of Shakespeare\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"A deliciously fresh reading of Shakespeare. . . . It is a stirring celebration of the plurality of languages.\" --\u003ci\u003eThe Wall Street Journal\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShakespeare may have breathed the air of sixteenth-century England, but today, all the world is his stage. Every year, millions of people, from Bogot\u003c\/p\u003e","brand":"KNOPF","offers":[{"title":"New","offer_id":51578644660514,"sku":"9780593801666-new","price":27.46,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/4755\/5618\/files\/9780593801666.jpg?v=1777410727","url":"https:\/\/www.albakireads.com\/products\/if-this-be-magic-unlikely-art-shakespeare-translation-9780593801666-new","provider":"AlbakiReads","version":"1.0","type":"link"}