Дословно-Смысловой Пере&

by Viktor Zhuromskyy

Параллельное издание Нового Завета с текстологическим аппаратом

$38.33 USD

~~$47.92 USD~~ $38.33 USD

Save 20%

Format

Print BookAvailable Paperback $56.64 USD~~$70.80 USD~~

Print BookCurrently viewing Paperback $38.33 USD~~$47.92 USD~~

Delivery to your door

In stock·Dispatches in 1–2 business days

Standard shipping* from $4.35

Standard shipping transit* 5–8 business days after dispatch

Faster options are available.

Rates and delivery estimates depend on your destination and item quantity. Estimates are informational only; the final shipping method and rate are selected at checkout.

Secure checkout

30-day eligible returns Returns & refunds policy

Параллельное издание Нового Завета с текстологическим аппаратом

Издание сводит на параллельных страницах русскоязычный Дословно-Смысловой Перевод и греческий Scrivener’s Textus Receptus 1894. К текстам добавлены критический аппарат с вариантами греческих чтений и параллельные цитаты и аллюзии на ТаНаХ. Помимо 27 канонических книг Нового Завета, том включает «Дидахе» и Эфиопскую книгу Еноха; для «Дидахе» также приведены разночтения по другим рукописям. Такое устройство объединяет перевод, греческий текст и текстологические материалы в одном издании для углублённого изучения новозаветных текстов.

Good fit for readers who enjoy

Тем, кто изучает Новый Завет в сопоставлении русского перевода с греческим текстом.
Читателям, которым нужны варианты чтений и материалы о цитатах из ТаНаХ.
Тем, кто интересуется «Дидахе» и Эфиопской книгой Еноха наряду с каноническими книгами.

Themes

Новый ЗаветГреческий текст и его вариантыРусский переводЦитаты и аллюзии на ТаНаХРанние христианские тексты

Based on publisher information and book metadata.

Book overview

В данном академическом параллельном издании Нового Завета представлен Дословно-Смысловой Перевод под редакцией Виктора Журомского параллельно с Принятым Текстом Нового Завета, известным как Scrivener's Textus Receptus 1894.

В книге присутствует как Дословно-Смысловой Перевод (LCV'20r), так и Принятый Текст Нового Завета, критический аппарат с разночтениями в греческом тексте, текст параллельных цитат и аллюзий на ТаНаХ (Ветхий Завет).

В дополнение к 27 каноническим книгам Нового Завета, в настоящее издание включены книга Дидахе и Эфиопская книга Еноха. В книге Дидахе так же имеется критический аппарат с разночтения на другие рукописи Дидахе.

Это параллельное греческо-русское издание Нового Завета, в котором присутствует греческий текст Scrivener's Textus Receptus 1894 наряду с критическим аппаратом на четыре основных печатных издания греческого Нового Завета.

Это академическое издание, формат которого рассчитан на тех, кто желает углублённо изучать текст Нового Завета.

Shipping & returnsShipping options, delivery timing, and our return policy.

In-stock items normally dispatch within 1–2 business days. The ZIP-code estimator on this page is informational only; the final shipping method, price, and availability are confirmed at checkout for your full order.

For the initial delivery estimate we use these transit windows after dispatch: Standard 5–8 business days, Expedited 2–4 business days, and Priority 1–2 business days. Holiday delays are not included.

Eligible items can be returned within 30 days in accordance with our return policy.

Added to cart

You might also like